Interview with Horacio Aguirre, the Nicaraguan-born publisher, director, and editorialist of Diario las Americas, one of Miami’s Spanish-language newspapers. Aguirre has spent the last fifty years following and chronicling the evolution of Miami’s Spanish-speaking community, especially the Cuban exile movement.